ผู้ออกเอกสาร (คุณ)
กรอกครั้งเดียว ระบบจำไว้ใช้ใบถัดไป
ลูกค้า
รายการ
ถ้าคุณจดทะเบียน VAT โดยทั่วไปต้องออกใบกำกับภาษีตามรูปแบบที่กฎหมายกำหนด เครื่องมือนี้ยังไม่รองรับใบกำกับภาษี ตรวจสอบกับนักบัญชีก่อนใช้งานจริง
อัตราขึ้นกับประเภทงานและผู้จ่าย ตรวจสอบกับลูกค้าก่อนออกเอกสาร
รายละเอียดเอกสาร
รับชำระเงิน
ใส่พร้อมเพย์แล้วใบแจ้งหนี้จะมี QR ให้ลูกค้าสแกนจ่ายตามยอดทันที
หน้าตาเอกสาร
ตั้งครั้งเดียว ใช้กับทุกเอกสาร
ทำใบเสนอราคาภาษาอังกฤษยังไง
หน้านี้ตั้งภาษาเอกสารเป็น English ไว้ให้แล้ว หัวข้อทุกช่องบนใบเสนอราคา วันที่ และจำนวนเงินเป็นตัวอักษร (In words) จะออกเป็นภาษาอังกฤษ คุณแค่กรอกชื่อลูกค้า รายการ และราคาเป็นภาษาอังกฤษ แล้วกดบันทึกเป็น PDF อยากได้สองภาษาในใบเดียว เปลี่ยนเป็น “ไทย + English” ได้ในหัวข้อรายละเอียดเอกสาร กด “ดูตัวอย่าง” เพื่อดูหน้าตาใบเสนอราคาภาษาอังกฤษก่อนได้
คำศัพท์บนใบเสนอราคาภาษาอังกฤษ
| ภาษาไทย | English |
|---|---|
| ใบเสนอราคา | Quotation |
| เสนอราคาแก่ | Prepared for |
| เลขที่ | No. |
| ยืนราคาถึง | Valid until |
| รายการ | Description |
| จำนวน / หน่วย | Qty / Unit |
| ราคาต่อหน่วย | Unit price |
| รวมเป็นเงิน | Subtotal |
| ภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% | VAT 7% |
| หักภาษี ณ ที่จ่าย 3% | Withholding tax 3% |
| จำนวนเงินรวมทั้งสิ้น | Grand total |
| ผู้เสนอราคา / ผู้อนุมัติสั่งซื้อ | Quoted by / Approved by |
ตัวอย่างหมายเหตุภาษาอังกฤษ
ถามน้องบิล
Quotation กับ Quote ต่างกันไหม
ความหมายเดียวกัน Quote ใช้ในภาษาพูดหรืออีเมล ส่วน Quotation ทางการกว่า เหมาะเป็นชื่อเอกสาร
ลูกค้าต่างประเทศ ต้องใส่ VAT และหัก ณ ที่จ่ายไหม
ลูกค้าต่างประเทศมักไม่หักภาษี ณ ที่จ่ายแบบไทย ตั้งหัก ณ ที่จ่ายเป็น 0% ได้ ส่วน VAT ใส่เฉพาะเมื่อคุณจดทะเบียน VAT แล้ว ถ้าไม่แน่ใจ ถามนักบัญชีก่อนส่ง
ใส่ราคาเป็นดอลลาร์ได้ไหม
ตอนนี้คิดเงินเป็นบาท (THB) เท่านั้น ถ้าตกลงกันเป็นสกุลเงินอื่น ให้แปลงเป็นบาทแล้วระบุอัตราแลกเปลี่ยนในหมายเหตุ
ใช้ภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม
ถ้าส่งให้ลูกค้าในต่างประเทศ ใช้ภาษาอังกฤษล้วนได้ แต่ถ้าลูกค้าอยู่ในไทย ใบรับเงินควรมีภาษาไทยด้วย เลือก “ไทย + English” ในหัวข้อรายละเอียดเอกสาร ดูรายละเอียดในชื่อเอกสารภาษาอังกฤษ
อ่านต่อ: ชื่อเอกสารภาษาอังกฤษและอีเมลส่งงาน · ใบแจ้งหนี้ภาษาอังกฤษ · ใบเสนอราคาภาษาไทย