ผู้ออกเอกสาร (คุณ)
กรอกครั้งเดียว ระบบจำไว้ใช้ใบถัดไป
ลูกค้า
รายการ
ถ้าคุณจดทะเบียน VAT โดยทั่วไปต้องออกใบกำกับภาษีตามรูปแบบที่กฎหมายกำหนด เครื่องมือนี้ยังไม่รองรับใบกำกับภาษี ตรวจสอบกับนักบัญชีก่อนใช้งานจริง
อัตราขึ้นกับประเภทงานและผู้จ่าย ตรวจสอบกับลูกค้าก่อนออกเอกสาร
รายละเอียดเอกสาร
วิธีชำระ
ใส่พร้อมเพย์แล้วใบแจ้งหนี้จะมี QR ให้ลูกค้าสแกนจ่ายตามยอดทันที
หน้าตาเอกสาร
ตั้งครั้งเดียว ใช้กับทุกเอกสาร
ทำใบเสร็จรับเงินภาษาอังกฤษยังไง
หน้านี้ตั้งภาษาเอกสารเป็น English ไว้ให้แล้ว หัวข้อทุกช่องบนใบเสร็จรับเงิน วันที่ และจำนวนเงินเป็นตัวอักษร (In words) จะออกเป็นภาษาอังกฤษ คุณแค่กรอกชื่อลูกค้า รายการ และราคาเป็นภาษาอังกฤษ แล้วกดบันทึกเป็น PDF อยากได้สองภาษาในใบเดียว เปลี่ยนเป็น “ไทย + English” ได้ในหัวข้อรายละเอียดเอกสาร กด “ดูตัวอย่าง” เพื่อดูหน้าตาใบเสร็จรับเงินภาษาอังกฤษก่อนได้
คำศัพท์บนใบเสร็จรับเงินภาษาอังกฤษ
| ภาษาไทย | English |
|---|---|
| ใบเสร็จรับเงิน | Receipt |
| บิลเงินสด | Cash bill / Cash receipt |
| ได้รับเงินจาก | Received from |
| รายละเอียดการชำระ | Payment details |
| ชำระโดย | Paid by |
| วันที่ชำระ | Payment date |
| โอนเงิน / เงินสด | Bank transfer / Cash |
| ได้รับเงินสุทธิ | Net received |
| ชำระเงินแล้ว | PAID |
| ผู้รับเงิน / ผู้จ่ายเงิน | Collected by / Paid by |
ตัวอย่างหมายเหตุภาษาอังกฤษ
ถามน้องบิล
บิลเงินสดภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร
ใช้ Cash bill หรือ Cash receipt ก็ได้ ในหน้านี้ทำเป็น Receipt ได้เลย ใช้แทนกันได้สำหรับคนที่ไม่ได้จด VAT
Receipt กับ Invoice ต่างกันยังไง
Invoice ส่งก่อนลูกค้าจ่าย เพื่อแจ้งยอดและวันครบกำหนด ส่วน Receipt ส่งหลังได้รับเงินแล้ว เป็นหลักฐานการรับเงิน
ใช้ภาษาอังกฤษล้วนได้ไหม
ถ้าส่งให้ลูกค้าในต่างประเทศ ใช้ภาษาอังกฤษล้วนได้ แต่ถ้าลูกค้าอยู่ในไทย ใบรับเงินควรมีภาษาไทยด้วย เลือก “ไทย + English” ในหัวข้อรายละเอียดเอกสาร ดูรายละเอียดในชื่อเอกสารภาษาอังกฤษ
อ่านต่อ: ชื่อเอกสารภาษาอังกฤษและอีเมลส่งงาน · บิลเงินสด เขียนยังไงให้ถูก · ใบเสร็จรับเงินภาษาไทย